PURAHEI PAHA

Purahei Paha
Intérprete: Los Troveros de América
Canal Youtube: ParaguayPu

"Péina ipahaite aropurahéita ndéve che yvoty
sapy'a reíntemo aha amano ha ndajerevéi
pyhare pyte rehendu ha'óra ku musikapu
eremikena oikomiva'ekue chemoakãnundu.

Pytumby jave ne angue mombyry ojechauka chéve
ohekýi haguã ko che korasõgui mba'e mbyasy
mombyry guive ahesa'yĩjo ñane mborayhu
aipovã haguã ne mborayhupápe purahéi paha.

No olvides mujer mi nombre y mi amor
que llevo la cruz de un hondo dolor.

Sapy'a reínte reikuaaha óra ku amanohague
yvytu pepo oguerúne ndéve che puraheikue
ha ne ñañuãvo oipejuva'erã ku che rataindy
ombogue haguã ne mborayhumi che resape'a.

O ikatu porã ajevy jey ko'ẽramoite
añotỹ haguã ne rovetã guýpe che kusuguemi
ha upépe eréne nañañaiguiha la asẽ aju
añembyesaráivo anga nde hegui che mborayhumi".

Letra: Víctor Montórfano 
Música: José Asunción Flores.

CANCIÓN A VILLA FLORIDA

CANCIÓN A VILLA FLORIDA

Intérprete: Los Ojeda

Canal Youtube::Paraguay Pu

"Si te quiero desde cerca más te quiero desde lejos

es por eso que te ofrezco mi pueblito esta canción

ruego aceptes como ofrenda de un hijo que te adora,

que te sueña y te añora con frenética pasión.

De rodillas hoy te rindo mi sincero homenaje

entre notas y cordajes te entrego mi canción

y con esto te deseo que Dios siempre te ilumine

y en tu playa te despliegue su eterna bendición.

Como soy un florideño misionero enamorado

al nombrar Villa Florida te pronuncio con honor.

Es por eso que en el alma llevo el nombre de mi pueblo

y hasta el fin de mi andanza nombraré con mi canción".

• Autores: Fructuoso Aguiar - Hilarión Correa.
  
  

BAHIA NEGRA POTY

BAHÍA NEGRA POTY

Intérprete: Dúo Gallardo Arce

Canl Youtube: Alicia Galeano

Nde kausaiténte che rohejáta

re despreciare che voluntad

como recuerdo che ahejáta

ko'â ko verso ne mba'erâ.

Mombyryetégui aju va'ekue

mombyryeténte taha jey

ha topyta pe nde rekove

otro jyva ári ta ipoty.

Consuelo mirô nda rekovéima

ko ne rendágui che ta jei

ne mborayhúre ja hetaitéma

ko'ê ha ára che asufrí.

Aha kuetévo che rekoháre

Nde réra mínte che taraha

ha ndéve kóina ko kuatiare

kóva ko verso que ta heja. 

Iporavénte ko che aharô

Bahía Negra che ta heja

ne ñe'ênguero che mandu'âro

che resay mante che amokâ.

Che ja ahátama nde hegui

ja ahecháma ne ñañaha

ha'evo ndéve ipahami

adiós che ama adiós kamba.

Letra y Música: EDMUNDO MEDINA

• 
  

VILLARRICA

VILLARRICA

Intérprete: Grupo Generación

Canal Youtube: mgpy

Ehendúna Villarrica

Mombyrigui ro henói

hyakuâmbava nde poty

ahayhúgui tañatoî.

Oime Loma Valentinas

iporâva Ykua Satî

Ychororo ha Yloma

hera kuâva Tujuti.

Ykua Pytâ Karumbe’y

Arroyito Pasope

Sanja Soro ha Cancha kue

ojoyke’yva ku peê

Y Hovy Yvaroty

Villarrica jeguaka

peipotáramo ipoty

pe je’oimi pe heka.

Música: ANICETO VERA IBARROLA

Letra: GUMERCINDO AYALA AQUINO

CHE QUYQUYO

Che Quyquyo

Intérprete: Dúo Méndez López

Canal Youtube: Paraguay Pu

"De ti muy lejos siempre te añoro

y te recuerdo che Quyquyhó

porque en tu seno desde pequeño

la alegría no me faltó.

Con los amigos de ese pueblito

inolvidable heta aguata

por los caminos tan pintorescos

donde dichoso yma avy’a.

Hoy, pueblo mío, mucho te busco

ha ndaikatúvai che resarái.

en todas partes creo encontrarte

ha mamovénte ndorotopái.

Cuánto yo busco, cuánto te añoro

hoy que estoy solo ha mombyry

tu Loma Chica, tu Ciudad Nueva

barrios de encanto y de tory

Busco tu arroyo Tupâsy Paso

hesakâitéva osyry jave

tu Cerro Alto ichorromíva

opurahéiva pe amo yvate.

También recuerdo del Escuelero

que por el campo osyry mbegue

ese arroyito que costeando

va acariciando rojos tape.

Tus serenatas dulces y tristes

ante la reina del mborayhu

hoy que estoy lejos de todo aquello

como un extraño ahechaga’u.

Y tus mujeres buenas y bellas

y siempre frescas cual amambái

tan hacendosas y tan humildes

péicha iporâva ko ndahetái.

Este homenaje que Sixto Cano

dedica al pueblo de Quyquyhó

es el saludo del hijo ausente

que en su nostalgia ojahe’o".

Autores: Antonio Ortiz Mayans - Francisco Alvarenga.

GUARAMBARE

Guarambaré

Intérprete: Zadita González

Canal Youtube: Paraguay Pu

Lejos de ti, pueblo querido

en mi canción te evocaré

pues te diré que nunca olvido

dichas que ahí feliz pasé.

Percibo aún esa fragancia

que siempre da tu pyhare

llenándome de honda nostalgia

al recordar pe ymaguare.

Guarambaré, pueblo florido,

bello jardín, vy´a renda,

siempre por ti van mis suspiros

ha nde rehe mante apensa.

Para curar estas nostalgias

quiero beber en tu ykua

cuna de amor y de leyendas

de cautivar al mbohupa.

Letra: Rogelio Quintana

Música: Carlos Bordón

NDEVE GUARA SANTANÍ

k

NDÉVE GUARÃ SANTANÍ

Intérprete: Los Troveros de América 

Canal Youtube: Paraguay Pu

Un tierno canto quiero brindarte al recordarte mi Santaní

vergel florido cuna de amores donde he vivido siempre feliz.

Parece el pueblo blancas palomas que en una loma posan allí,

brindan sus aguas muy azuladas el muy mentado Ykua Pa'i.

Oime upépe kuña horýva  ikatu’ỹva nderesarái

rejujeýne he'íva ndéve  jarepyrũma Tapirãkuãi

ha umi che áma pe pyharérõ musicokuéra nomongevéi

ha serenata pe ijapysápe he'i asýva pe ipurahéi.

 Recuerdo siempre un triste día amanecía cuando partí

atrás quedaban gratos recuerdos en ese pueblo de Santaní.

Allí quedaba mi madrecita ya muy viejita reza por mí,

también la amada muy resignada, con honda pena me vio partir.

Letra: Federico Molas

Música: Juan Galeano Morel