domingo, 17 de noviembre de 2019

Oga'i che vy'a hague (Oga'i morotïmi)





 Oga'i che vy'a hague (Oga'i morotïmi)

Intérpretes: Dúo Sanabria/Saldívar
Conjunto Folklórico Perú Rimá
(Mauricio Cardozo Ocampo)
Canal Youtube: Alicia Galeano

Oga'i morotîmi 
avy'aitemi hague,
nde reka che rekove,
tyre'ÿma ndehegui 
mombyrýma cheañomi
chemandu'a nderehe, 
aheka nde tapere, 
techaga'u
cheaho'i

(Casita blanca donde era tan feliz, 
mi vida te busca, huérfana de ti, 
solo y desde lejos te recuerdo, 
busco tus ruinas, me cubre la añoranza)
Ahechavainchánte hína
oga´i ñu rembe´ype
ipepo kapi´i guype
osëmírö oñembo´y
ha´ete ku tupasy
oímíva inichopype
ajuhu va´ekue arapype
ahayhúva che reindy.

Oga´i morötïmi
avy´áitemi hague
oimévaipo nde pype 
ako che rembiayhumi
upe che yvotykuemi 
ku Rosita-re ha´e
aipotaitémi va´ekue
che rekove irürãmi.

Oga´i morötïmi, 
peina ndéve apurahéi
sapy´árö ndahavéi
toguãhë che rekovia,
ikatu che ára paha
che ko´ë ndaikovevéi
ani tesarái pohéi 
che vy´a hague opyta.

Letra y Música:

José Domingo Morínigo