Mostrando entradas con la etiqueta Dúo Méndez López. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dúo Méndez López. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de septiembre de 2016

CHE QUYQUYO





Che Quyquyo
Intérprete: Dúo Méndez López
Canal Youtube: Paraguay Pu

"De ti muy lejos siempre te añoro
y te recuerdo che Quyquyhó
porque en tu seno desde pequeño
la alegría no me faltó.

Con los amigos de ese pueblito
inolvidable heta aguata
por los caminos tan pintorescos
donde dichoso yma avy’a.

Hoy, pueblo mío, mucho te busco
ha ndaikatúvai che resarái.
en todas partes creo encontrarte
ha mamovénte ndorotopái.

Cuánto yo busco, cuánto te añoro
hoy que estoy solo ha mombyry
tu Loma Chica, tu Ciudad Nueva
barrios de encanto y de tory

Busco tu arroyo Tupâsy Paso
hesakâitéva osyry jave
tu Cerro Alto ichorromíva
opurahéiva pe amo yvate.

También recuerdo del Escuelero
que por el campo osyry mbegue
ese arroyito que costeando
va acariciando rojos tape.

Tus serenatas dulces y tristes
ante la reina del mborayhu
hoy que estoy lejos de todo aquello
como un extraño ahechaga’u.

Y tus mujeres buenas y bellas
y siempre frescas cual amambái
tan hacendosas y tan humildes
péicha iporâva ko ndahetái.

Este homenaje que Sixto Cano
dedica al pueblo de Quyquyhó
es el saludo del hijo ausente
que en su nostalgia ojahe’o".



Autores: Antonio Ortiz Mayans - Francisco Alvarenga.

viernes, 7 de diciembre de 2012

AIKOSÉNTE

Aikosénte
Aikosénte…yvyturö
ha nde ypýipi ahasakuévo
vevuimi roipejukuévo
tahëtü pe nde syva
ha upéi ku mitã ñañáicha
tamoasaïmba pe nde áva
iñapopë, hyjuipáva
ha upe rire tahasa.
Aikosénte...yvotÿrö
ha aimemi nde yvotytýpe
ha eju ne kuã apype
che po´o mbeguekatu
che moï nde po pytépe
ha nañoite reikuaaháicha
che moñe´ë ku mitãicha
ha upéi rire che retü.
Aikosénte…ne mbo´ýrö
ndajúri ñasaingohápe
taikove nde rayhupápe
upépente che añomi
ha sapy´ánte rejayvýro
tahecha kirïrïhápe
rerekóva ñemihápe
mokoï guyratïmimi.
Che moï nde pyti´áre
taikomi nde jeguakárö
ha py´ýïnte che momorãvo
ejayvy ha cheretü
ha upekuévo nde py´águi
enohë nde pukavýpe
rerekóva ne angapýpe…
hendyta ne mborayhu.
Aikosénte akãngytarö
ha aimemi pe akã guýpe
ñanaño pe pytü guýpe
tachejopy nde rova
ha upeichahágui nde kéra
mbeguakatu rejerévo
nde yuru ohasakuévo…
ha´e tacheretümba.
Hi´ãnte reikuaa´ÿre
aiko pe yva ajurö…
ha ne raï chembojurüvo
ne rembe tachepyte
nde yhuhéi amboguekuévo
tacherapy nde ratápe
ha aguãhënguévo yvápe…
ta´u nde eirete.
Letra: Gumersindo Ayala Aquino
Música: José Domingo Morínigo