lunes, 3 de octubre de 2016
PURAHEI PAHA
Purahei Paha
Intérprete: Los Troveros de América
Canal Youtube: ParaguayPu
"Péina ipahaite aropurahéita ndéve che yvoty
sapy'a reíntemo aha amano ha ndajerevéi
pyhare pyte rehendu ha'óra ku musikapu
eremikena oikomiva'ekue chemoakãnundu.
Pytumby jave ne angue mombyry ojechauka chéve
ohekýi haguã ko che korasõgui mba'e mbyasy
mombyry guive ahesa'yĩjo ñane mborayhu
aipovã haguã ne mborayhupápe purahéi paha.
No olvides mujer mi nombre y mi amor
que llevo la cruz de un hondo dolor.
Sapy'a reínte reikuaaha óra ku amanohague
yvytu pepo oguerúne ndéve che puraheikue
ha ne ñañuãvo oipejuva'erã ku che rataindy
ombogue haguã ne mborayhumi che resape'a.
O ikatu porã ajevy jey ko'ẽramoite
añotỹ haguã ne rovetã guýpe che kusuguemi
ha upépe eréne nañañaiguiha la asẽ aju
añembyesaráivo anga nde hegui che mborayhumi".
Letra: Víctor Montórfano
Música: José Asunción Flores.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Es una pena que estas reliquias musicales no puedan ser gustadas por ser un el guarani una lengua de dificil difusion por su complicada gramatica amen de terminos que ya no se usan(El conocido guarani ete)
ResponderEliminarMe siento afortunada en entender, hablar y comprender aún esté dulce idioma Guaraní. 🥰 Disfruto está música. Gracias a mis padres.
ResponderEliminarPar mi una de las mejores Guarania escrita en guarani, castellano-
ResponderEliminarTotalmente! Amo mi dulce idioma guaraní
EliminarPerooo, por qué no disfrutar, únicamente en inglés debe ser? Los paraguayos sinramonos orgullosos de ésto.
ResponderEliminarMe trajo recuerdos de mi viejo escuchando la radio Nacional AM "ZP1" mientras tomaba su mate.
ResponderEliminarMuchas sensaciones repentinas por una canción.
Eso es lo que tiene la nostalgia bien, positiva, cuando te despierta alguna neurona que estuvo dormida muchos años.
La sensación es indescriptible... No apto para menores.