TERERÉ JERE

TERERÉ JERE

Intérprete: América 4

Canal Youtube: Paraguay Pú

Pyharevete ko ñane retâme 

kuarahy omimbima ha ojope jope

a más que asaje ñande rapyve

ñande mbohy'ai ñande mboy'uhei.

Oestira tirama algún alimento

ku ñahenoiháicha terere rupa

fariña kyra, tortilla, chipa

bife koygua'yro pe ype rova

terere en ronda ho'ysâ porâva

mitâ ipohevea tove toytykua.

Terere jere pohâ roy'sâre

ogueru tory, ñane mbovy'a

ñañe'e de futbol, de amor y placeres

ayvupe la talla japuka hagua.

Terere jere pohâ roy'sâre

ñanemohesâi ha ñandejora

ko mba'ehete ñane mba'eteva

ñande Paraguaype anike ofalta.

Kapi'i katî, kokû, perdurilla

ka'aru rupe, para para'i

ijosopyre ningo jahetema

ikyre'yvea ke na tojapo.

Guampa, jarra, y ho'ysâ porâ

yerba y bombilla para el tereré.

Ñambogue haguâ pe py'a raku

jagueroko'êva farra oparire.

Koyte domingo jaukena en ronda

por turno y tras mano tove tojere".

• Autor: Ino Méndez