lunes, 14 de noviembre de 2016

CHE APOHARE AMOMORAVO



Che apóhare amomoravo
Intérprete: Dúo Vargas Saldívar
Canal Youtube: Paraguay Pu

"Ndeve che symi ko che purahéi
rehendu haguâ mandu'a rory
ani vy'a'y nderehe ojahéi
che aikove aja péicha mombyry.

Ndeve guarâ che symi
che symi marangatu
aikova ko purahéi
che py'aguy heñóimby,
aipotánde omoguahê 
nde apysape ku yvytu
ha ipype tamboguemi
ndehegui jevy'a'y.

Purahéipe toguahe
nde apysape che symi
tupanói ijokuaity
ne ñe'a ha ipiro'y.
Ha upekuevo avei ehendu che maiteî
ne memby rembiapokue
nde syvare taipoty.

Hetaitema angata
ne membyre rehasa
arakúi ha pyhare
akuiva reñembo'e,
reipotagui hekove
hesâive ha ipo'a
ha ivaiva haperâ
ipoty tapiaite.

Che symi marangatu
ku nde rendape ko amondo
purahéipe maiteî 
tupanói rehopyrâ.

Ndaipotáinde ko che sy
ni michî rejahe'o.
Pe tapepe aoipota
hetaite che rovasa".


Autores: Pedro Sánchez - Roberto Medina.

SAPO CANCIONERO


Luego de analizarlo detenidamente, he decidido agregar a mi sitio de Música Paraguaya, algunos clásicos del Folklore Argentino. Estoy seguro que serán del agrado de todos ustedes.

Cordiales saludos,



Sapo Cancionero - Zamba 
Intérprete: Los Chalchaleros
Canal Youtube: Pancho Vertigen


Sapo de la noche, sapo cancionero, 
que vives soñando junto a tu laguna. 
Tenor de los charcos, grotesco trovero, 
estás embrujado de amor por la luna.

Yo sé de tu vida sin gloria ninguna; 
sé de las tragedias de tu alma inquieta. 
Y esa tu locura de adorar la luna 
es locura eterna de todo poeta

Sapo cancionero: 
canta tu canción, 
que la vida es triste, 
si no la vivimos con una ilusión.

Tú te sabes feo, feo y contrahecho; 
por eso de día tu fealdad ocultas 
y de noche cantas tu melancolía 
y suena tu canto como letanía. 

Repican tus voces en franca porfía; 
tus coplas son vanas como son tan bellas. 
¿No sabes, acaso, que la luna es fría, 
porque dió su sangre para las estrellas?



Letra: Alejandro Flores Pinaud

Música: Jorge Hugo Chagra 

VIRGEN Y FLOR



VIRGEN Y FLOR
Intérprete: Hermanos Cáceres
Canal Youtube: sportifabio

Vine de lejos para adorarte
princesa rubia de mi pasión;
con mi guitarra anhelando darte
entre sus quejas mi corazón.

Ayer humilde fui a tu sendero
un ramillete a deshojar;
porque a una virgen yo siempre quiero
ver sobre pétalos caminar.

Y al quedarme sin los capullos
con que tu senda, yo alfombre
en mi alma ansiosa de tus arrullos
vino el cariño a florecer.

Es que tus nombres entrelazados
son de una virgen y de una flor;
María y Rosa idolatrados
en su delirio por tu cantor.

Más tú no quieres amarme nunca
y hoy agoniza ya mi ilusión;
siento que en vano en tu vida busca
mi pobre vida su salvación.

Una mirada y una sonrisa
dame si quieres verme vivir
estoy muy triste con la ceniza
del sueño mío que veo morir

Yo tu desprecio y hasta tu olvido
llorando a solas perdonaré,
y siempre amante del bien perdido
recuerdo eterno ya llevaré.

Y en el adverso cruel destino
de nuevo lejos con mi dolor;
me iré cantando cual peregrino
María Rosa, virgen y flor.

Letra: Carlos Miguel Gimenez

Música: Emilio Bobadilla Cáceres